白天时忙里偷闲突然听到了这首歌
听着总觉得世界都安静了几分
同样是夏目友人帐的治愈曲子
第一次知道中孝介是在海角七号电影里
那时候觉得这帅哥如此传统的唱腔实在是太酷炫了
然后听到他这首歌毫不犹豫的就下载了
今天去了想逃又逃不了的设计workshop
被老师骂完后听这个完全放松啊。
翻译：KAEDE
红霞染西空 璨光透云端
夕阳骤雨止 始觉夏意至
光影点斑驳 洒落满枝桠
思绪绕心头 侧耳细倾听
隐约闻轻诉 浮现故人颜
凉夏夕阳下 清新扑面来
韶华光阴远 似水流年逝
心随意所动 浅笑复低吟
盛夏一光年 长忆勿相忘
金镀洛神珠 冠绝夏日祭
铃音响清脆 回荡在心间
夏蝉知时节 鸣声不绝耳
枝繁叶茂间 若独行其中
遥想当年事 浮现故人颜
清风耳畔拂 婉转低声诉
昔日历历目 而今亦如故
我心似君心 而今亦如故
为人需自律 勤学无止境
忆故亡祖父 谆谆善教诲
此金玉良言 铭刻于心间
凉夏夕阳下 清新扑面来
韶华光阴远 似水流年逝
昔日历历目 而今亦如故
温馨暖心头 而今亦如故
为翻译赞下，直接翻成一首诗了啊!!
评论